Young marque 45 en échange de MSG, Hawks bat Knicks 117-111

NEW YORK (AP) – Trae Young a reçu une proposition de Spike Lee, il y avait donc au moins un peu d’amour pour lui au Madison Square Garden.

Quand le jeu a commencé, les huées ont commencé aussi.

Et tout comme lors des séries éliminatoires, c’est Young qui a eu le dernier mot.

Young a récolté 45 points et huit passes décisives lors de son premier match au MSG depuis qu’il est devenu un dur à cuire pour les fans des New York Knicks, ce qui a conduit à un boom de fin de soirée qui a battu les Atlanta Hawks 117-111 mardi soir.

Young a repris là où il s’était arrêté au printemps dernier, marquant sept points à 3 points, dont un qui a égalé le match à 105 avec 2:54 à jouer. Il a ensuite aligné Bogdan Bogdanovic pour un Go-Ahead 3 et suivi un autre par De’Andre Hunter en laissant Taj Gibson derrière le dribble et en renversant un sauteur pour capturer un 11-0 et le faire 113-105 avec 1:04 à fais. sur la gauche.

“Je pense que le swag et ce que nous pourrions faire ce soir au tribunal et l’énergie que nous avions à Huddel, je savais que c’était juste nous contre tout le monde ce soir”, a déclaré Young. “Et je pense que si nous avons ce genre de mentalité à chaque match, nous aurons une chance de gagner.”

Bogdanovic a ajouté un sommet de la saison de 32 points pour les Hawks, qui ont laissé tomber les Knicks six matchs derrière eux pour la 10e place de la Conférence Est, la dernière place sur le terrain.

RJ Barrett a récolté 28 points et 13 rebonds pour les Knicks, qui sont tombés à 30-42 pour remporter leur huitième saison perdante au cours des neuf dernières. Le seul record de victoires a été quand ils sont allés 41-31 la saison dernière pour gagner la place de n ° 4 dans l’Est.

Les Hawks les ont ensuite battus en cinq matchs au premier tour des séries éliminatoires. Young était la star de sa première série d’après-saison, ignorant les tempêtes profanes des fans et s’inclinant devant la foule presque à la mi-heure de la fin du match 5.

Young a raté le voyage car il a été mis à l’écart pour le match de Noël en raison des dossiers de santé et de sécurité de la NBA. Les fans l’ont encouragé chaque fois qu’il a touché le ballon tôt mardi, même si cela n’a pas duré longtemps.

Le garde des Atlanta Hawks Trae Young (11 ans) fait bouger la foule lors de la première mi-temps d’un match de basket NBA contre les New York Knicks, le mardi 22 mars 2022, à New York.

“Nous savions que le public aurait une énergie similaire aux séries éliminatoires et notre objectif était de jouer un bon basket ce soir, et nous n’avons pas parlé de New York ou des séries éliminatoires”, a déclaré l’entraîneur des Hawks, Nate McMillan. “Nous devions gagner ce match. C’était une victoire nécessaire pour nous et c’était l’objectif.

Young a déclaré que Lee, le réalisateur et peut-être le plus célèbre fan des Knicks, lui montrait toujours du respect. Et les autres fans assis au premier rang ont-ils parlé si gentiment ?

« Oh ouais, ils le font toujours, non ? » Young est devenu fou.

Alec Burks avait 21 points pour les Knicks, qui ont joué sans Julius Randle, en raison d’un mal de gorge au tendon du quadriceps droit. Ils menaient au début du quatrième avec 10, mais le jeu a changé alors que Young voyageait à nouveau avec 7:45 à faire.

Les Knicks menaient 34-30, une avance qui aurait été de six sans Bogdanovic laissant le ballon derrière le panier de Barrett de 0,6 seconde et le fuyant sur toute la longueur du terrain vers Young, qui attrapa le ballon et jeta tout dans le blanc. un mouvement.

“C’était cool, c’était un bon élan”, a déclaré Bogdanovic, ajoutant qu’il était un peu surpris.

New York l’a prolongé à 12 dans la seconde avant que les Hawks ne prennent une avance de neuf points et prennent une avance de 64-58 à la pause. Bogdanovic avait 15 points au deuxième quart et Young 13, et a ajouté quatre points de plus que les Knicks avaient marqué.

“Nous n’avons pas bien clôturé le deuxième quart-temps et bien sûr nous avons bien clôturé le quatrième”, a déclaré l’entraîneur des Knicks, Tom Thibodeau.

CONSEILS

Hawks: Bogdanovic était incertain pour jouer en raison d’un quadriceps droit cassé. … Même s’ils ont remporté les quatre plus importants au printemps dernier, les Hawks ont perdu six affrontements consécutifs en saison régulière avec les Knicks.

Knicks : Thibodeau a déclaré que Randle traitait des douleurs qui ne disparaissaient pas et que le reste était probablement la seule chose qui aiderait. Il a dit que l’agresseur était tous les jours. … Thibodeau a déclaré que Derrick Rose, qui se remettait d’une intervention pour traiter une infection cutanée sur sa cheville droite réparée chirurgicalement, avait fait un peu plus de travail, mais ne s’entraînait toujours pas. … Immanuel Quickley a marqué 17 points.

PAYER

Randle a été condamné à une amende de 40 000 $ par la NBA pour avoir déposé un langage hostile à un arbitre après la défaite des Knicks contre l’Utah dimanche, alors qu’il a également battu le centre de jazz Rudy Gobert. Randle a écopé quatre fois d’une amende pour un total de 130 000 $ cette saison.

“Vous êtes humain, il y aura des émotions là-dedans”, a déclaré Thibodeau à propos de l’explosion de Randle, “mais nous devons nous assurer que nous contrôlons nos émotions.”

Soutenir les écoles

Les Knicks ont organisé la soirée HBCU, qui comprenait la participation du ROTC de l’armée de l’air de l’Université Howard aux festivités d’avant-match et la fanfare de l’État du Delaware à la mi-temps. La NBA et la National Basketball Players Association, dirigée par l’ancien président Chris Paul, ont fait des écoles une priorité.

“Ma fille est diplômée de l’Université Howard, donc ce sont de grandes universités et pour la NBA et nos joueurs d’attirer l’attention sur ces universités, d’essayer d’obtenir plus de soutien pour ces universités, je pense que c’est très important”, a-t-il déclaré. .

OP Suivant

Hawks : Visitez Detroit mercredi.

Knicks : visité Charlotte mercredi.

___

Plus AP NBA : un